Shut-off box with interchangeable ball valve hydrant faucet, complete with quick connector